Wanneer is het avondeten klaar? Nou, zodra je het klaarmaakt, is het klaar. De schoonmoeder zette haar bril af. Mykola, wil je echt dat ik bij het fornuis sta? Of laat je haar maar liggen? Nataliya, zonder te luisteren pakte ze een paar spullen en ging naar de gang. De schoonmoeder volgde haar. Wat gebeurt er? Waar ga je naartoe? Op vakantie! Doei! Nataliya legde de zware tassen opgelucht op de vloer.
Ik ben thuis!
Uit de kamer klonk een gemompel, waarna de bron van het gemompel verscheen. Het was een man van rond de veertig, misschien iets minder, misschien iets meer. Hij droeg een sportpak en pantoffels.
Nataliya, wat is de bedoeling van dat geschreeuw? Je bent niet in je eigen dorp. Gedraag je netjes.
Eigenlijk had je me wel kunnen ontmoeten; je weet toch dat het salaris binnen is en we moeten boodschappen doen.
De man zuchtte luid.
Heerlijk! Wat voor boodschappen?
Hij draaide zich om en liep de kamer in. Nataliya zuchtte zwaar. Ze was het zat!
Ze werkte op twee banen om het huis draaiende te houden, terwijl haar man, gesteund door zijn moeder, al een jaar een denkbeeldig boek schreef. Het eerste werd niet gewaardeerd, omdat niemand het kunstzinnige begreep!
Nataliya trok zich uit, bracht de tassen naar de keuken. Vanaf morgen begon haar vakantie. Ze moest het hele appartement grondig schoonmaken, wassen, strijken en alles weer op orde zetten alles onder het strenge toezicht van de schoonmoeder. Ze was uitgeput.
Svitlana Pavlivna keek in de keuken.
Nataliya, waarom zit je zo relaxed? Ga je je man voeren? Hij heeft de hele dag gewerkt en moet nu wachten!
Hij heeft goed verdiend?
Nataliya begreep zelf niet meer hoe het zo ver was gekomen. Vroeger keek ze vol bewondering naar de beginnende schrijver die haar beloofde beroemd te worden. Door één blik van haar schoonmoeder trilde ze, en ze probeerde alles te doen om haar te behagen. Later hield ze haar mond uit schuldgevoel, want toen ze met zwangerschapsverlof was, moest de schoonmoeder de familie onderhouden.
Svitlana Pavlivna, die al opstond om te gaan, draaide zich abrupt om:
Wat zei je?
Ik vroeg of hij veel verdiende. Gewoonlijk brengen mensen geld naar huis als ze werken.
Hoe durf je! Mykola heeft de hele dag het plot van een nieuw hoofdstuk bedacht! Hoe kun jij dat wel begrijpen? Je weet niet wat het betekent om met je hoofd te werken!
De vrouw siste en liep weg, waarop Nataliya plotseling dacht:
Wat doe ik hier? De zoon is al lang bij haar ouders in het dorp. Hij maakt lawaai, speelt en gedreun, en dat stoort Mykola om zich te concentreren op het schrijven van weer een zinloos, oninteressant meesterwerk.
Ze raakte in paniek en begon opnieuw de boodschappen uit de koelkast te leggen, dit keer in een grote tas. Ze had haar salaris en vakantiegeld ontvangen. Ze zou lekkere etenswaren halen en een cadeautje voor haar zoon kopen onderweg.
Ze ging de gang in, zette de tas neer en ging iets uit de kasten halen. Mykola, zonder van de televisie af te kijken, vroeg:
Wanneer is het avondeten klaar?
Nou, zodra je het maakt, is het klaar.
De schoonmoeder zette haar bril af.
Mykola, wil jouw vrouw dat ik bij het fornuis sta? Of blijft ze liggen?
Nataliya, ongehoord, pakte een paar spullen en liep de gang in, gevolgd door de schoonmoeder.
Wat gebeurt er? Waar ga je heen?
Op vakantie! Doei!
Zonder te wachten op wat er nog zou komen, greep ze de zware tas en rende de trap af om een taxi te bellen. Zestig kilometer, wat maakt het uit? Eén keer mag het.
Andriyko lag al in bed toen Nataliya het ouderlijk huis binnenkwam. Hij stond op, rende naar haar toe en omhelsde haar stevig. Ze kuste hem, hoe had ze hem gemist
De moeder keek aandachtig:
Is er iets gebeurd? Waarom heb je Mykola achtergelaten? Wie gaat er voor hem zorgen?
De moeder behandelde haar schoonzoon altijd correct, zonder hem ooit te veroordelen. Na de bruiloft kwamen ze in het weekend nog langs bij haar ouders, maar de schoonmoeder zette Mykola al snel op zijn plaats toen ze zag hoe hij zijn dagen doorbracht.
Na een paar bezoeken wekte Hanna Viktorivna haar schoonzoon om zes uur s ochtends en stuurde hem naar het erf of de moestuin, waardoor Mykolas verlangen om buiten te ontspannen verdween.
Genoeg, mam! Ik ben een maand op vakantie!
Zijn moeder lachte:
Dank aan God dat je even kunt rusten en bij je zoon bent.
Nataliya ging naast haar zoon liggen. Ze kon lange tijd niet in slaap komen, starend naar de maanlicht dat haar kleine man liet groeien, totdat ze uiteindelijk in slaap viel.
s Ochtends werd ze gewekt door een vreemde geur. Het rook naar eten, zelfs naar gebak, terwijl ze sliep. Andriy was er niet meer. Nataliya rekte zich uit. Hoe fijn Haar zoon verscheen meteen.
Oma heeft zoveel taarten gebakken! Een hele bak!
Na het ontbijt vroeg Nataliya haar moeder:
Wat moet ik nu doen?
Ben je al uitgerust?
Ik heb net tijd voor mezelf, er is al weer werk te doen.
Ga naar de tuin. De kool is overgroeid, de komkommers moeten worden uitgebroed, ik heb geen tijd meer.
Rond de derde rij groente besefte Nataliya dat het werken in de tuin haar plezier gaf. Ze keek naar de nette, afgebrandde rijen en glimlachte.
Wat een schoonheid.
Voor het eerst zie ik iemand die zo blij is met het wieden van de bedden!
Ze keek op en riep:
Zhenya! Waar kom je vandaan?
De vrouw rende naar haar echtgenoot, die vanachter de tuin kwam.
Ik ging naar je vader om een sleutel te vragen, maar ze zeiden dat Nataliya al was aangekomen. Ik kon niet zomaar weggaan.
Evgjen was haar buurman. Toen ze tien was, viel ze natuurlijk voor hem. Ze volgde hem overal, hoewel hij toen vijftien was, maar dat deerde haar niet.
Hij gaf haar snoep en verzorgde haar. Later ging hij op dienst. Toen hij terugkwam, was Nataliya een meisje. Ze keek verlegen naar hem, wat hem schaamde. Later trouwde hij, verhuisde naar de stad. Tien jaar hadden ze elkaar niet gezien.
Nataliya vroeg:
Waarom ben je hier?
Je gelooft het niet. Ik ben bij mijn moeder, gescheiden een maand geleden.
Echt? Maar dat is niet mijn zaak.
‘s Avonds nodigden Evgjen en zijn moeder iedereen uit. Ze roosterden shashlik, praatten over van alles. Nataliya voelde zich zo goed dat ze geen woorden meer hoefde. Je hoeft jezelf niet te onderdrukken, geen ongemakken te horen. Gewoon leven.
Twee weken later ging de moeder naast haar zitten.
Nataliya, wat denk je? Keer je terug?
Ik weet het niet, mam. Hoe moet ik leven? Ik heb een baan, maar geen huis.
Misschien kun je iets huren? Of blijven, we vinden je een werk. En Zhenya Zie je hoe hij naar je kijkt?
Mam, wat ziet hij? Het is alleen een echo uit mijn kindertijd.
Ik weet het niet Evgjen is knap, een goede huishoudelijke man. In de stad heeft hij een belangrijke baan.
Nataliya keek verbaasd naar haar moeder.
Mam, ben je van plan mij te koppelen?
De vrouw bloosde.
Wat is er mis? Ik zie toch dat jullie goed bij elkaar passen.
Nataliya lachte. Ach, mam
Evgjen vertrok een week. Hij moest werken. Nataliya miste hem zo erg dat ze zelfs tegen zichzelf begon te schreeuwen. Zoals in een kleuterspeelzaal, eerlijk gezegd. Mykola stuurde haar telefoontjes en smss.
Eerst bestrafte hij haar. Hij zei dat ze ondankbaar was, hij had haar uit het dorp gehaald, en nu deed ze dit. Later zei hij dat hij haar en haar zoon uit het appartement zou zetten. Nataliya lachte zelfs.
Vreemd, na al die jaren heeft hij haar nog nooit uitgeschreven. Dan belde de schoonmoeder. Ze zei dat Nataliya ontrouw was, en als ze niet meteen terugkwam, zou alles wat met haar gebeurt, op de schuld van de schoondochter komen.
De laatste dagen werden stil. Dat was goed, al was het vreemd. s Avonds kwam Evgjen thuis, bracht een enorme auto voor Andriy, en nodigde ons opnieuw uit. De moeder keek veelbetekenend naar Nataliya, en ze voelde zich zo blij dat ze bijna sprong.
De shashlik lag nog op het vuur toen een auto voor het huis stopte. Nataliya zag verbaasd een jonge vrouw uit de auto springen en naar Zhenya rennen.
Lieverd, hoe lang blijf je nog verstoppen? Genoeg spel. Laten we naar de stad gaan.
Oksana, waarom ben je hier?
Nataliya begreep het meteen: dit was Zhenyas vrouw, een ex, die nu overbodig was. De vrouw pakte Andriys hand, en ze gingen stilletjes naar hun huis, maar voordat ze een paar meter hadden gelopen, reed een taxi naar hen toe.
Uit de taxi stapten Mykola en zijn moeder.
Kijk haar aan! Ze loopt hier rond en haar man boeit haar niet eens.
Waarom zijn jullie gekomen?
Nataliya beet haar lippen samen. Nu begreep ze hoe onaangenaam deze mensen waren.
Heb je vakantie? Ga snel naar huis! Wat is dit? De man moet werken, maar zij hangt nergens mee! Ze kookt niet, ze maakt niet schoon!
En wat, is de man nu aan het werk?
De schoonmoeder werd boos, maar Mykola begon te praten.
Je weet toch dat ik een boek schrijf! Het is niet alsof ik in een fabriek sta en metaal schuift.
Weet je, Mykola Ik heb je al lang willen zeggen dat je een mislukking bent, je leeft niet als een man. Wat heb je voor je gezin gedaan? Geld? Je zoon iets geleerd? Nee, jij en je moeder zitten nog steeds op mijn schouder. Ik kom niet meer terug, alleen voor spullen. En ik neem alles mee wat ik in de afgelopen tien jaar heb gekocht!
Nataliya liep naar haar poort en zag tot haar verbazing Evgjen staan, glimlachend.
Oef, de avond is hier. Je deed het goed, precies zoals het moest.
Ze zagen hoe Oksana naar Mykola en zijn moeder toe ging en ze lang discussieerden, met handgebaren.
Nataliya bleef niet in het dorp. Nadat ze met Evgjen was gescheiden, gingen zij en Andriy naar de stad, naar een nieuwe man. Hij drong erop aan dat ze van baan wisselde, want een vrouw moet niet in een fabriek werken. Nu zat Nataliya in een kantoortje, sorteerde papieren. In het begin schaamde ze zich, want het salaris was klein. Maar Zhenya was oprecht verbaasd.
Jouw salaris is jouw salaris. Met spijkers en knopen. De man moet voor het gezin zorgen.
Mykola was ook niet lang alleen. Hij trouwde met Oksana. Nu moest zijn moeder twee luielingen op haar schouders dragen. Nataliya hoorde dat hij, om zijn zoon snel van het boek te overtuigen, hem naar de fabriek stuurde.
Al met al, alles wat gebeurt, gaat ten goede. Op de een plaats brak het, op de andere ontstond iets nieuws.
Geef een like en laat je mening achter in de reacties!
