Liefde en hoop
Cihan nodigt Zeynep uit voor een diner in een chique Italiaans restaurant. Terwijl Zeynep haar huis verlaat, neemt Feraye haar plaats in op de route.
Men zegt dat alleen een diamant een andere diamant kan slijpen zegt de professorin met een mysterieus lachje.
Excuseer? Dat begrijp ik niet.
Je bent nog jong antwoordt de vrouw glimlachend. Geloof me, mensen vinden niet slechts één liefde in hun leven.
Mevrouw Feraye, ik zweer dat er niets tussen mij en Cihan gebeurt.
Misschien nog niet. Maar dat betekent niet dat het zo blijft. Houd je hart niet dicht, Zeynep. Het leven kan je verrassen en soms brengt het het grootste geluk juist op het moment dat je het het minst verwacht.
Heeft u zelf ooit?
Wel Bulent was niet mijn eerste liefde zegt Feraye kalm, terwijl een schaduw van herinneringen haar ogen raakt. Ik hield ooit van iemand anders. Ik dacht dat ik een scheiding niet zou overleven, dat ik niet zou kunnen ademen zonder hem. Toen kwam Bulent. Alles veranderde. Ik was gelukkig. Echt gelukkig. Daarom herhaal ik: sluit je niet af. Liefde kan dichterbij zijn dan je denkt.
Ik dacht altijd dat oom Bulent uw eerste liefde was
Hij was niet de eerste voor mij, en ik was niet de eerste voor hem. Maar één ding kan ik je zeggen: je vergeet je eerste liefde nooit.
Zeynep zucht zacht, bedankt Feraye voor het gesprek en loopt naar de auto die buiten op haar wacht, waarin Cihan zit.
Kort daarna verschijnt Belkis op de veranda, kijkt Feraye met een kille lach aan.
Ben je nu Zeyneps nieuwe moeder? Je geeft haar liefdesadviezen, vertelt verhalen die je me nooit eerder hebt verteld.
Ik deed het voor Melis antwoordt Feraye zonder aarzeling. Want alleen één ding kan Zeynep en Ege scheiden.
Wat bedoel je precies?
Zeyneps liefde voor iemand anders zegt ze rustig, maar beslist.
***
Sila, neergeslagen na haar gesprek met Kuzey, dwaalt doelloos over de rijbaan. Haar gezicht is bleek, haar ogen leeg; ze lijkt de wereld om zich heen niet meer te zien.
Ze merkt de naderende auto niet op.
Het geschreeuw van banden. Een botsing.
Er klinken kreten, iemand belt een ambulance.
Sila ligt onbeweeglijk op het asfalt. Omstanders komen bijeen; een vrouw buigt zich over haar, zoekt naar een pols.
Meisje, hoor je mij? Hallo?!
Geen antwoord. Sila blijft een fractie millimeter stil liggen.
***
Cavidan nadert een bosrijke open plek waar Alper al in het halfduister tussen de bomen wacht. Zijn silhouet vervaagt in de schaduwen, maar zijn blik blijft kil en indringend.
Hier heb je twee miljoen zegt de vrouw koeltjes, terwijl ze een leren tas vol contant geld overhandigt.
De camera draait naar Naciye. Sinds het huis is ze Cavidan gevolgd, haar stappen met onvermoeibare vasthoudendheid. Nu, verstopt in dicht struikgewas, op slechts tien meter afstand, kijkt ze met ongeloof.
Alper en dat geld dat is mijn geld! fluistert ze, haar emoties nauwelijks onder controle houdend. Terwijl Alper de biljetten telt, groeit de woede in haar ogen. Wat een brutaliteit trekt ze haar telefoon tevoorschijn en begint heimelijk alles op te nemen.
Ondertussen telt Alper het geld af. Een duivelse grijns verschijnt.
Dat is alles. Laat je nu eindelijk met rust? vraagt Cavidan met een gespannen stem.
In de stilte breekt een tak onder het gewicht van een stap.
Alper draait zich abrupt om.
Heb je dat gehoord? Iemand is hier. Ik zei toch dat je alleen moest komen!
Ik kwam alleen! antwoordt Cavidan nerveus. Niemand was met mij, dat zweer ik.
Alper gelooft haar niet. Hij sluipt voorzichtig naar het geluid toe, veegt takken opzij en ontdekt Naciye met haar telefoon in de hand.
Woede flitsen door zijn ogen; hij haalt een mes uit zijn zak.
Dus we hebben een spion zegt hij ijskoud. Je nieuwsgierigheid kan je in serieuze problemen brengen.
Naciye wijkt een stap terug, haar handen trillen.
Alper, laat haar gaan dringt Cavidan aan. Wees geen idioot.
Laat me zien wat er in je tas zit gooit Alper Naciye onder druk.
Laat me met rust! protesteert de vrouw.
Antwoord me! Waarom ben je hier gekomen?! snelt Cavidan in.
Wat gebeurt er hier? Wat zijn jullie van plan? barst Naciye uit. Ik neem alles op! Ik bel meteen de politie!
We hebben niets in petto! roept Cavidan. Hij heeft me gechanteerd! Hij dreigde Kuzey en Bahar te doden. Daarom betaalde ik hem!
Naciye grijpt haar telefoon uit de tas.
Ik bel nu de politie en vertel wat er gaande is.
GA VERDER! schreeuwt Alpar, het mes omhoog houdend. Ik zal je doden!
HELP! RED MIJ! schreeuwt Naciye terwijl ze probeert te vluchten.
ALPAR, KALM! schreeuwt Cavidan terwijl ze naar hem toe rent.
Maar de man is al oncontroleerbaar. Hij duwt Cavidan zo hard dat ze op de grond valt.
Met een gestoorde blik richt hij zich op Naciye, die van angst trilt.
Ik begin met jou sisst hij. Daarna komt Kuzey. Hij zal je in het bloed zien liggen. Ik zal hem ook doden!
Alpar heft het mes, klaar om toe te slaan. Naciye roept, probeert zichzelf te beschermen. Het lemmet nadert gevaarlijk, maar op het laatste moment grijpt ze zijn pols. Ze worstelen, elke beweging, elke ademhaling een gevecht. Kreten, zware ademhalingen, de spanning stijgt
Op een gegeven moment maakt Naciye een hevige ruk; het mes draait om in hun verstrengelde handen en dringt rechtstreeks in Alpars borst.
Hij verstijft. Verbazing vult zijn gezicht, gevolgd door een grimas van pijn. Hij probeert een geluid uit te braken, maar het rekt niet meer. Zijn lichaam valt als een doorgesneden draad op de grond.
Cavidan bevroren. Ze stapt dichter, legt met bevende vingers twee vingers op zijn nek. Stille.
Hij leeft niet meer fluistert ze, bleek als een doek. Hij is dood
Oh God OH GOD! barst Naciye. Het was niet ik! Het was een ongeluk! grijpt zich vast aan haar hoofd, barst in hysterie. Bel de ambulance! Misschien leeft hij nog! DOEN WEIET!
Sssst! snauwt Cavidan, pakt haar bij de schouders en schudt haar. Schreeuw je zo? Wil je dat de hele wereld het hoort? Wil je in de gevangenis belanden?
In de gevangenis?! snikt Naciye. Maar het was geen opzet Je zag het, ik verdedigde mezelf! Ik ben geen moordenaar!
De waarheid telt niet! gooit Cavidan een blik naar haar. De politie zal je niet geloven! En als het uitkomt mensen zullen roepen dat Kuzeys moeder, Bozbay, een moordenaar is!
IK BEN GEEN MOORDENAAR! protesteert Naciye wanhopig. Ambulance! Politie! We moeten iets doen!
Mevrouw Naciye, alstublieft verandert Cavidans stem in een smeekbede, maar blijft hard. Kalmeer. Niemand hoeft erachter te komen. Er is niets gebeurd. Begrijp je? NIKT. IS. GEGEDE.
Maar hij hij ligt daar trilt Naciye door haar hele lichaam.
We kunnen hem niet meer redden. Maar jij kunt nog iets voor jezelf doen. Kom. Hij is weg. Wij leven nog. Dat is nu het enige dat telt.
Cavidan omhelst haar stevig, alsof ze de wereld wil tegenhouden om te breken. Langzaam leidt ze Naciye door het dichte woud, ver weg van de plaats van de misdaad. Achter hen, tussen de bladeren, ligt Alpars onbeweeglijke lichaam, zijn hand nog steeds de mesklem omklemmend. Het geheim dat het woud nu opslokt, zal misschien nooit het daglicht zien.
***
Kuzey, geroepen door een dringende oproep van Bahar, stormt hijgend het huis binnen. Bij de voordeur stopt hij abrupt en ziet haar met een koffer bij de deur staan. Haar gezicht is bleek, haar ogen nat, maar haar blik is vastberaden.
Ik vertrek fluistert ze, geeft een kort, bijna geluidloos kusje op zijn wang. Ik wil niemand meer belasten, noch jou, noch je moeder. Vaarwel, Kuzey. Wees gelukkig.
Bahar, wat zeg je nu? kijkt hij verbaasd. Wat heeft dit met mijn moeder te maken?
Ze weet over die nacht. Over alles wat tussen ons is gebeurd.
Kuzey draait zijn blik af, wrijft over zijn haar en masseert zijn nek.
Hoe hoe heeft ze dat ontdekt?
Ze las een brief die ik achterliet toen toen ik de pillen slikte.
Wacht even fronst hij. Je zei toch dat het geen zelfmoord was
Ik zei dat om jou te sparen. Ik wilde je geen zorgen geven. Maar jouw moeder accepteert mij niet. Ze is bang dat ik haar ga trouwen. En ze bood ons geld aan. Aan mij en mijn moeder. In ruil voor mijn vertrek.
Kuzey staart verbijsterd naar haar.
Wat?! Ze gaf jullie GELD?
Ja. Maar we weigerden. Ik zou het nooit hebben aanvaard. Daarom vertrek ik nu. Het is beter voor iedereen.
Bahar, je gaat nergens heen grijpt hij de koffer en zet die opzij. Ik laat je niet uit mijn leven verdwijnen.
Ik heb geen keus, Kuzey. Begrijp je? Mijn moeder weet nu alles. Ze zei dat ze mijn leven heeft verpest en liever dood zou dan dit horen. Als we niet trouwen, geeft ze me geen rust. En jouw moeder haat me. Tante Naciye kijkt naar me alsof ik onrein ben. Niemand wil mij hier. Mijn vertrek is de enige manier om iedereen rust te geven.
Kuzey stapt dichterbij, kijkt haar recht in de ogen.
Bahar ik laat je niet achter. We vinden een oplossing. Jouw moeder krijgt rust, die van mij ook. Ze zal zich eraan aanpassen. We redden onszelf.
Kuzey fluistert ze, een sprankje hoop verschijnt in haar ogen. Betekent dat we gaan trouwen?
Er valt een gespannen stilte. Bahar kijkt hem aan alsof haar hele leven in één woord wordt beslist.
Kuzey neemt haar hand. In Bahars hoofd, als een droom die wakker is, klinken de woorden die ze zo graag zou willen horen:
Na die nacht kon ik je niet meer vergeten. Ik ben verliefd op je, Bahar. Je bent in mijn gedachten, in mijn hart. Ik zie je overal. Ik hou van je. Word mijn vrouw.
Maar dat blijft een fantasie. De echte Kuzey naast haar zegt geen van die woorden. Zijn stem, wanneer hij eindelijk spreekt, is koel en emotieloos:
Natuurlijk gaan we niet trouwen, Bahar. Het kan niet gebeuren.
De stilte die daarna volgt, snijdt dieper dan het hardste geschreeuw. Bahar laat haar hoofd hangen, klemmen haar lippen, en pakt langzaam haar koffer alsof het een ritueel is. Haar stilte zegt meer dan elke traan.
***
Ege staat een beetje opzij en praat via de telefoon met Murat. Tegelijkertijd leunt Melis tegen de auto en voert ook een gesprek, haar stem gespannen, haar ogen volgen elke beweging van Ege.
Mam, vertel me de waarheid zegt ze ongerust in de telefoon. Ege is constant aan het bellen. Is dat Zeynep, toch? Heeft hij contact met haar?
Nee, lieverd. Zeynep was de hele tijd bij mij. Ik hoorde haar met niemand praten antwoordt de moeder kalm aan de andere kant.
Mam, als je me alleen maar wilt geruststellen
Ik zweer het, ik spreek de waarheid! Zeynep ging met Cihan naar dat nieuwe Italiaanse restaurant. Ik stelde het zelf voor.
Op Melis gezicht verschijnt een subtiele, sluwe glimlach, nauwelijks merkbaar maar vol voldoening. Ze legt de telefoon neer en, alsof er niets aan de hand is, laat haar stralendste glimlach zien. Wanneer Ege terug naar de auto loopt, roept ze vrolijk:
Schat, ik heb ineens trek. Ik heb zin in spaghetti! Ik hoorde dat er vlakbij ons een nieuw Italiaans restaurant is geopend. Zullen we erheen gaan?
Ege kijkt haar verbaasd aan.
Je zei toch dat je koolhydraten vermijdt, alsof ze brandgevaarlijk zijn.
Ach, lieverd, soms heeft het lichaam gewoon wat carbladen nodig, wist je dat? lacht ze zachtjes, terwijl ze haar buik aait. En toen ik spaghetti zei, reageerde het kindje! Ik denk dat ze ook zin heeft.
Ze kijkt hem recht in de ogen, alsof ze een uitdaging uitdaagt. Haar glimlach vertelt meer dan alleen een honger het is een belofte voor het spel dat ze tot het einde wil spelen.
***
Cihan en Zeynep komen aan bij het chique restaurant. Ze hebben nog geen plaats ingenomen wanneer een hoffelijke ober hen benadert en zich buigt naar Cihan met een glimlach.
Welkom terug, meneer Cihan. Uw favoriete tafel wacht al.
Zeynep trekt haar wenkbrauwen op, duidelijk verrast.
Dus dit is niet je eerste bezoek hier?
Ik kom vaak met de chef antwoordt Cihan nonchalant, maar zijn blik glijdt naar de zijkant.
Ik kreeg de indruk dat jij hier de chef bent merkt Zeynep met een lichte glimlach op. Met zon welkom
Misschien omdat ik altijd de fooi geef. De chef maakt zich niet druk over die kleine dingen. Daarom word ik hier meer gewaardeerd.
Ze nemen plaats aan een intiem tafeltje. Cihan werpt stiekem een blik op Zeyneps hals. Een ketting hangt op haar decolleté en glinstert onder het licht. Hij moet die hebben. In de binnenzak van zijn jas ligt een exacte kopie, wachtend op het juiste moment om te ruilen.
Zeynep, wacht je ketting staat los. Hij valt straks.
Hij staat op, schuift van achteren dichterbij en legt zacht zijn handen op haar schouders, reikt naar het slot van de ketting. Hij probeert kalm te blijven, terwijl zijn hart sneller klopt.
Op dat moment gaan de deuren van het restaurant open en Ege en Melis stappen binnen. Het meisje lacht triomfantelijk ze konden niet beter timing kiezen. Ege bevroren in zijn schoenen. Het zien van Cihan zo dicht bij Zeynep, haar nek aanrakend, wekt jaloersheid en woede in hem op.
De ketting glijdt van Zeynep en valt op de grond. Cihan reikt er meteen naar, maar Ege haalt het eerst op. Hij pakt het snel en knijpt er hard in.
De ketting blijft bij mij zegt hij scherp, zonder van Cihans blik af te kijken.
Wat? Waarom? vraagt Zeynep verbaasd, staand op uit haar stoel.
Ege haalt een foto tevoorschijn die hij eerder bij Cihans huis had gestolen. Hij legt die op tafel, voor Zeynep.
Omdat je gelijk had zegt hij kalm, maar zijn stem trilt van spanning. Het is de ketting van het meisje dat Melodi vermoordde.
Zeynep buigt zich over de foto. Een blonder vrouw, haar gezicht zorgvuldig weggesneden, draagt dezelfde ketting als zij.
Het het is precies dezelfde! fluistert Zeynep, geschokt. Maar waarom hebben ze haar gezicht weggehaald?
Ik weet het niet antwoordt Ege, kijkt haar recht in de ogen. Maar één ding weet ik wel: die vrouw zat in de auto toen mijn zus doodging. Iemand wil koste wat het kost haar identiteit verbergen.
Een benauwde stilte hangt over hen als een dreigende wolk. Cihan blijft zwijgen, maar zijn gezicht verraadt ongerustheid. Zeynep staart naar de foto, probeert te bevatten in welke nachtmerrie ze net is geland.
***
Sila komt langzaam bij bewustzijn op een ziekenhuisbed. Het fluorescerende lichtZe hoort een zachte stem die haar vraagt of ze zich herinnert wie ze echt is.
