Lieve mama, jouw advies over mijn vrijgevigheid heeft me geïnspireerd: ik heb je dienst aan tante aangeboden.
Mama, je zei altijd dat ik egoïstisch was, antwoordde het meisje met een glimlach. Dus gaf ik je theedienblad aan tante Raymonde.
Sinds haar jeugd was Elise gewend dat haar speelgoed nooit lang thuis bleef. Haar moeder, Anastasie Évrard, had de vervelende gewoonte om de spullen van haar dochter weg te geven wanneer ze op bezoek ging bij vrienden.
Mama, waarom heb je mijn pop meegenomen? vroeg Elise bezorgd.
Lieverd, ik weet hoe veel je van die pop houdt, maar het kleine meisje aan de overkant is ziek en nu erg verdrietig. Ik dacht dat onze pop haar een beetje opvrolijkte. We kunnen altijd een nieuwe kopen, maar een kans om een goed deed te doen, is zeldzaam, legde haar moeder uit terwijl ze de haren van haar dochter streelde.
Elise keek nadenkend naar de pop, daarna naar haar moeder, en liet een traan ontsnappen. Ze wilde haar favoriete speelgoed niet kwijt.
Helaas weegden de meningen van anderen zwaarder voor Anastasie Évrard dan de tranen van haar dochter.
Huil niet, we kunnen niet zo gierig zijn, zei ze geïrriteerd en stuurde Elise naar haar huiswerk.
Naarmate ze groeide, werden boeken en kleding van Elise eveneens aan anderen geschonken. In het begin accepteerde ze het, denkend dat haar moeder goede bedoelingen had en dat ze echt egoïstisch was.
Maar na verloop van tijd besefte Élodie dat haar moeder niet uit goedheid handelde; een gevoel van wrok en onbegrip begon in haar te groeien.
Ik ga naar tante Marie, ik kom laat terug, vertelde Anastasie Évrard terwijl ze de winterjas van haar dochter uittrok.
Ga je met mijn jas weg? lachte Elise toen ze haar moeder met de jas zag.
Nee, het is te klein voor mij, jij bent veel slanker, antwoordde haar moeder met een ongemakkelijke glimlach.
Waarom heb je hem dan gepakt? vroeg het meisje ernstig.
Ik heb het aan Marie beloofd voor haar dochter; haar jas is gescheurd en ze willen geen nieuwe kopen omdat het weer snel beter wordt, ontwierp haar moeder.
En ik moet nu een gescheurde jas dragen? protesteerde Elise verbijsterd.
Ik zeg je dat de lente eraan komt, je hebt de jas niet meer nodig. Anders kun je de mijne nemen, zei Anastasie nerveus.
Elise staarde haar moeder aan, terwijl de woede in haar opborrelde.
« Waarom geeft ze altijd mijn spullen? Waarom denkt ze dat dat normaal is? » vroeg het jonge meisje zich af.
Voor het eerst stapte ze resoluut naar haar moeder toe en pakte haar jas terug.
Mama, ik snap niet waarom je steeds mijn spullen aan anderen geeft. Dat is niet normaal! beet Elise haar tanden samen.
Je bent veel te egoïstisch, mijn dochter. Delen is nodig, zei Anastasie, fronsend.
Maar waarom altijd mijn dingen? Mijn speelgoed, boeken, kleren? protesteerde het meisje. Ik deel graag, maar waarom altijd mijn zaak? Geef me je jas.
De moeder keek haar dochter verbaasd aan, alsof ze het niet begreep. Vervolgens verliet ze het huis zonder een woord, geïrriteerd. Trots dat ze haar bezit had beschermd, hing Elise haar jas aan de kapstok.
Ze beleefde de dag vol voldoening, maar de volgende ochtend herhaalde zich dezelfde scène.
Deze keer vroeg Anastasie Évrard geen toestemming of uitleg van Elise.
Ze greep de opgehangen jas en verliet snel het huis.
Toen haar dochter de afwezigheid merkte, stroomde er frustratie-gevochten tranen uit. Die dag besefte ze dat ze haar eigendommen alleen kon redden door ver van haar moeder te wonen.
Bij haar terugkeer zag Anastasie het teleurstellende blik van haar dochter en voelde een lichte spijt. Maar haar trots en de overtuiging dat ze in haar recht handelde, onderdrukten dat gevoel. Langzaam veranderde Élises onvrede in de wil om het anders te doen.
Ze werkte harder voor goede cijfers en behaalde een plek aan de universiteit. Het vertrek naar de studentenresidentie bracht onverwachte verlichting.
Hoewel ze de kamer deelde met drie anderen, voelde haar kamer zich veiliger dan haar oude huis.
Jaren verstreken; ze haalde haar diploma, vond een vaste baan, trok een appartement en begon haar eigen leven op te bouwen.
Ondanks de oude wrok bleef ze haar moeder bellen en af en toe bezoeken.
Tijdens een bezoek besloot Anastasie, uit gewoonte, een van haar nieuwe spijkerbroeken aan een zus te geven.
Élise, ik geef dit spijkerbroek aan Mathilde; hij past perfect, zei Anastasie alsof het niets was.
Mama, weer? Het is mijn broek, ik heb hem zelf gekocht en ik geef hem niet weg, antwoordde de prikkelbare dochter.
Anastasie, verrast door zon weerstand, had dit niet verwacht.
Waarom ben je zo gierig? Je was al als kind niet gul, verzette de moeder zich.
Het is makkelijk om andermans spullen weg te geven; probeer eens de jouwe uit te delen, stelde Élise.
Anastasie fronste, sprak niet meer, trok zich stil aan en verliet de kamer.
Die dag bedacht Élise een plan om haar moeder een lesje te leren en wraak te nemen voor haar kindertijd.
De verjaardag van de zus van haar overleden vader naderde; ze wist dat ze werd uitgenodigd. Tante Raymonde hield van haar, in contrast met haar moeder die haar minachtte.
De avond voor het feest ging Élise stilletjes naar het huis van Anastasie en nam het oude porseleinen servies. Ondanks de leeftijd glansde het nog en zou het een geslaagd cadeau vormen.
Tante Raymonde was blij, maar toen haar moeder de verdwijning merkte, werd ze razend.
Wat heb je met mijn porseleinen servies gedaan? Ik hechtte er veel aan, vroeg Anastasie streng.
Mama, je zegt altijd dat we moeten delen en gul moeten zijn, zei Élise glimlachend. Dus ik heb het aan tante Raymonde gegeven. Ze was er erg blij mee.
Verward keek Anastasie naar haar dochter, sprak niets.
Je had me moeten vragen of ik het cadeau wilde, zei ze uiteindelijk.
En heb jij ooit gevraagd voordat je mijn spullen nam? snauwde haar dochter.
Kinderen leren volwassenen niets, onthoud dat! Ik kocht het allemaal voor jou, dus ik mag het geven wanneer ik wil! riep Anastasie woedend.
Maar papa kochtte dit servies, dus het is mijn erfenis en ik geef het weg, antwoordde Élise sarcastisch.
Anastasie kon de brutale opmerking niet verdragen en zette haar dochter de deur uit.
Ze sprak meer dan een jaar niets meer met Élise en beantwoordde haar telefoontjes niet de wond was diep.
Kort voor nieuwjaar heroverwoog ze hun relatie en zette de eerste stap om het contact te herstellen.
