De schoondochter kwam thuis en kon haar ogen niet geloven toen ze haar dochter en schoonmoeder zag.
Mama, wat doe je?! Nadine trok haar koptelefoon af en zag dat haar moeder elk moment kon flauwvallen.
Wie heeft dit toegestaan?! Wie?! herhaalden haar woorden, terwijl ze zich vastgreep aan haar hart.
***
Albina van Dijk hield nooit echt van haar schoondochter, Linda. Het leek wel alsof die haar zoon, Sander, aan een kort touwtje hield. Alles onder controle: zijn werk, zijn vrienden, zijn zeldzame bezoekjes aan zijn moeder. Als Sander naar haar vakantiehuis kwam om te helpen en doodmoe thuiskwam, verbood Linda hem de volgende keer gewoon te gaan, met smoesjes over klussen in huis.
De verhouding tussen schoonmoeder en schoondochter was ijskoud. Elke ontmoetingbij feestjes of familiebezoekjeseindigde in scherpe opmerkingen. Met haar vriendinnen besprak Albina Lindas gewoontes vaak.
Ze staat om zeven uur op en brengt een heel uur in de badkamer door! Smeert zich in, doet make-up op, draait zich om! Alsof ze andere mannen wil verleiden, mijn arme Sander ten spijt.
De vriendinnen grinnikten:
Nou Albina, daar kun je weinig aan doen. Sander heeft zelf ogenhij koos voor zon pop, hij moet ermee leven. Maar dat het meisje mooi is, dat valt niet te ontkennen. Jouw kleinkinderen worden vast knap!
Albina begreep het wel, maar het maakte haar woedend. Wat haar het meeste irriteerde, was Lindas blonde haardos.
Kamt haar paardenstaart en loopt te waggelen alsof ze een hond is! zei ze tegen de buurvrouw. En mijn zoon kocht haar zon peperdure haardroger, gaf zn hele salaris eraan uit, geïmporteerd uit het buitenland! Met mijn pensioen kan ik daar alleen maar van dromen!
De buurvrouw zuchtte:
Ach, die jeugd van tegenwoordig Mijn kleindochter droomt ook van zon stijlijzer. Waarvoor? Geen idee. Onzin, allemaal.
Precies! Geef mij dat geld maar! Ik zou het op een spaarrekening zetten, rente laten opbouwen. Maar nee hoor, al haar geld gaat naar schoonheidssalons! Nagels, wenkbrauwen, wimpers!
Albina dacht terug aan haar eigen jeugd. Ze had nooit dik haar gehad. Haar haar was dun, grijsachtig, waarvoor ze op school muisje werd genoemd. Sinds haar achttiende droeg ze een kort kapsel, decennialang hetzelfde. Alleen met de jaren kwam er grof geld bij voor verf. En elke keer voelde het alsof ze werd afgezet.
Misschien een kortere coupe? Of een fellere tint? stelde de kapster voor.
Nee. Hetzelfde als altijd! Hopelijk zijn de prijzen niet gestegen.
Word je niet moe van datzelfde kapsel? grapte de kapster.
Nee! Maar bij jullie is het tijd voor een renovatie, die posters vervangen! In de kapsalon keek ze altijd naar een poster van een model met haar zoals Lindas, en dat ergerde haar stiekem.
Waarom zouden we renoveren als u nog steeds tegen oude prijzen wilt verven? haalde de kapster haar schouders op.
Wissel dan tenminste die posters! wees Albina. Die hangen er al tien jaar. Tijd voor wat moois: bloemen, landschappen. Of kittens!
Mevrouw Van Dijk, dit is een kapsalon, geen galerie. Wij adverteren verf en haar, antwoordde de kapster steevast terwijl ze de kleur mengde.
De tijd verstreek, en Sander en Linda kregen een dochter, Nadine. Je zou denken dat het kind schoonmoeder en schoondochter dichter bij elkaar zou brengen. Maar Nadine leek sprekend op haar moeder: gouden krullen, grote ogen.
Geboren met krullen! Hoe kan dat?! riep Albina uit.
Net als mama! Een schatje! beaamden de verpleegsters.
In plaats van blijdschap voelde Albina een vreemde teleurstelling. Ze had gehoopt dat haar kleindochter op haar zoon zou lijkenblond, grijzogig, een doorsnee man, maar wel sterk lijkend op Albina zelf.
Maar haar spiegelbeeld zag ze niet in Nadineen zo distantieerde ze zich meteen.
Het meisje werd opgevoed door haar ouders, en voor haar oma koesterde ze weinig genegenheid. Albina nam haar kleindochter af en toe een dagje mee, maar volgens Linda alleen maar om niet als een nors mens over te komen. Hulp met school of opvoeding kwam er niet aan te r
